A dog's head tilt may be a sign of vestibular disease